今天是中国传统的元宵佳节，北京冬奥会上将产生9枚金牌，中国选手将参与多个项目角逐，其中包括超级新星谷爱凌和苏翊鸣。

据新华社河北崇礼2月14日电 14日上午，因大雪推迟一天的北京冬奥会自由式滑雪女子坡面障碍技巧资格赛在云顶滑雪公园打响，中国选手谷爱凌凭借第二跳的出色发挥，得到79.38分，以资格赛第三的成绩轻松晋级次日决赛。

在经过接连两天的大雪后，当日崇礼阳光明媚、万里无云。通过抽签排序，谷爱凌第一位登场，另一位中国选手杨硕瑞也参加了比赛。

10时许，第一轮比赛开始。率先出场的谷爱凌在道具区连续出现轻微的瑕疵，在跳台区也并未选择难度太高的翻转动作，首轮仅得到57.28分，要想通过这个分数直接晋级决赛存在一定难度。

第一轮此后登场的选手中，在女子大跳台项目分获亚军、季军的法国选手苔丝·勒德和瑞士选手玛蒂尔德·格雷莫德也接连出现失误。首轮过后，谷爱凌仅位列第11名。

第二轮谷爱凌再次登场，道具区的表现明显比第一轮稳定，再随着两个900度的翻转稳稳落地，79.38分，谷爱凌凭借第二轮的完美表现，最终以资格赛第三的身份成功晋级。

圆满完成第二轮动作后，谷爱凌心情轻松，在等待成绩时吃起了随身携带的食物，“这是我的早餐，韭菜盒子，哈哈！现在我要去旁边训练我的U槽（U型场地）啦。”谷爱凌笑着说。

据新华社北京2月14日电 14日，在北京冬奥会单板滑雪男子大跳台资格赛中，前不久刚创历史摘得坡面障碍技巧银牌的中国选手苏翊鸣成功晋级决赛，摘得坡障项目金牌的加拿大人马克斯·帕罗特名列资格赛第一。

比赛在北京石景山区首钢滑雪大跳台进行，共有29位运动员参赛，其中8位是“00后”，2004年出生的苏翊鸣是所有运动员当中最年轻的。三跳中两个最好的成绩相加后，取前12名晋级决赛。

前不久结束的北京冬奥会单板滑雪坡面障碍技巧赛前三名帕罗特、苏翊鸣、麦克莫里斯纷纷顺利“上岸”，成功晋级决赛。2018年平昌冬奥会男子大跳台冠军塞巴斯蒂安·图唐在三轮次中有两跳出现失误，最终遗憾无缘决赛。

“（第三跳落地失误）是技术上的一些问题，晚上会去找出问题，包括一些需要改进的地方。明天才是最关键的，希望在明天可以把我想要做的动作都完整地表现出来。”苏翊鸣说。